Giới thiệu

Lời kinh lấy từ đâu

Mọi bài kinh trên trang dẫn tới SuttaCentral, thư viện kinh Phật trực tuyến có bản Pāli và nhiều bản dịch. Bản Việt là của Hòa thượng Thích Minh Châu. Bài nào SuttaCentral chưa có bản của Hòa thượng thì trang dẫn bản của dịch giả khác và ghi tên dịch giả. Bản Anh của Bhikkhu Sujato dùng để đối chiếu nghĩa.

Các câu tóm tắt trên trang do người làm kênh viết lại cho dễ hiểu. Muốn biết kinh nói đúng từng chữ ra sao, các bạn bấm vào số kinh rồi đọc bản dịch.

Ba lớp nguồn

Kinh Phật không được ghi lại cùng một lúc. Trang chia nguồn thành ba lớp, riêng Luật tạng để ngoài.

• Kinh lớp sớm: bốn bộ Nikāya chính (Trường Bộ, Trung Bộ, Tương Ưng Bộ, Tăng Chi Bộ), Kinh Tập, Phật Tự Thuyết, Pháp Cú, Phật Thuyết Như Vậy, Trưởng Lão Tăng Kệ, Trưởng Lão Ni Kệ. Cách chia này theo sách The Authenticity of the Early Buddhist Texts của Bhikkhu Sujato và Bhikkhu Brahmali (2014). Phần lớn nội dung trên trang thuộc lớp này nên không gắn nhãn.
• kinh lớp muộn Các sách soạn sau trong Tiểu Bộ, như Phật Sử (Buddhavaṃsa) và Thiên Cung Sự (Vimānavatthu).
• chú giải Sách giải thích kinh, viết sau nhiều thế kỷ, như Thanh Tịnh Đạo (thế kỷ 5) và Chú giải Bổn sanh. Trang ghi tên sách mỗi khi dẫn.
• Luật tạng Sách nói trên chỉ coi giới bổn và một phần các chương Khandhaka của Luật tạng là sớm, mà không nói rõ phần nào. Vì vậy trang không xếp Luật tạng vào lớp nào, chỉ ghi tên sách, ví dụ "Luật tạng, Đại phẩm".

Tự mình xét lại

Trong Kinh Kālāma (AN 3.65), Đức Phật nêu mười lý do chưa đủ để tin một điều, trong đó có truyền thống, kinh sách và lời thầy. Ngài khuyên người Kālāma tự mình biết điều nào là thiện, điều nào là bất thiện, rồi làm theo hay từ bỏ.