Phật Giáo Đơn Giản

Chú Bàn Đặc và miếng giẻ sạch

Kinh
Thag 10.4 Cūḷapanthaka, Trưởng Lão Tăng Kệ
Nhân vật
ngài Cūḷapanthaka (người Việt quen gọi là Châu-lợi-bàn-đặc), Đức Phật

Có người học gì cũng chậm, đọc mãi không nhớ, rồi tự cho mình không hợp với việc tu tập. Ngài Cūḷapanthaka từng bị chính anh ruột đuổi về vì học chậm.

Trong bài kệ của mình, ngài Cūḷapanthaka kể: ngài học chậm, bị người ta xem thường; chính anh ruột cũng đuổi ngài về nhà. Ngài đứng buồn bã ở cổng tu viện. Đức Phật đến xoa đầu ngài, nắm tay dắt vào trong, rồi trao cho một miếng giẻ chùi chân, dặn hãy ngồi một bên và chú tâm vào vật sạch ấy. Ngài làm theo, tu tập định, và chứng được ba minh.

chú giải Sách Chú giải Pháp Cú kể thêm rằng ngài học bốn tháng mà không thuộc nổi một bài kệ.

Vì lòng thương tưởng đến tôi, bậc Đạo Sư đã trao cho miếng giẻ chùi chân (nói rằng): "Hãy (ngồi xuống) ở một bên rồi chú tâm vào vật trong sạch này cho đến khi đã được chú tâm vững chắc."
Bản Việt của Tỳ-khưu Indacanda.

Nếu các bạn thấy kinh sách khó nhớ, có thể bắt đầu từ một việc nhỏ làm hằng ngày, như rửa bát hay lau nhà, và để tâm ở ngay việc đó. Lời Đức Phật dặn ngài Cūḷapanthaka:

Hãy (ngồi xuống) ở một bên rồi chú tâm vào vật trong sạch này cho đến khi đã được chú tâm vững chắc.
Thag 10.4, bản Việt của Tỳ-khưu Indacanda

Đọc Thag 10.4, bản Việt (Bhikkhu Indacanda)Bản Anh