Phật Giáo Đơn Giản

Chiếc bè qua sông

Kinh
MN 22 Kinh Ví dụ con rắn, Trung Bộ
Nhân vật
Đức Phật và các vị tỳ-kheo

Học đạo Phật lâu ngày, có lúc ta ôm chặt những gì mình biết và dùng nó để hơn thua với người khác. Trong cùng bài kinh, ngay trước ví dụ chiếc bè, Đức Phật nói có người học lời dạy chỉ để chỉ trích người khác và để thắng khi biện luận. Ngài ví người ấy như người bắt rắn nước mà nắm vào đuôi, nên bị rắn quay lại cắn.

Một người đi đường gặp một vùng nước rộng. Bờ bên này nguy hiểm, bờ bên kia an ổn, mà không có thuyền hay cầu. Người ấy gom cỏ, cây, cành, lá kết thành chiếc bè, rồi dùng tay chân bơi qua. Sang tới nơi, nếu người ấy nghĩ chiếc bè giúp mình nhiều quá, nên đội nó lên đầu hay vác lên vai mà đi, thì có đúng cách dùng bè không? Các vị tỳ-kheo thưa không. Cách đúng là kéo bè lên bờ hay để nó chìm xuống nước, rồi đi tiếp.

Đức Phật nói lời dạy của Ngài cũng như chiếc bè. Trong câu kinh dưới đây, chữ "pháp" là lời dạy ấy.

Ta thuyết pháp như chiếc bè để vượt qua, không phải để nắm giữ lấy.
Bản Việt của HT. Thích Minh Châu.

Các bạn thử nhìn lại: điều mình biết về đạo Phật đang giúp mình nhẹ hơn, hay đang làm mình nặng thêm? Đức Phật nói về người dùng chiếc bè đúng cách:

Chư Tỷ-kheo, làm như vậy, người đó làm đúng sở dụng chiếc bè ấy.
MN 22, bản Việt của HT. Thích Minh Châu

Đọc MN 22, bản Việt (Thích Minh Châu)Bản Anh