Phật Giáo Đơn Giản

Héo như cây lau bị cắt

Kinh
SN 1.10 Rừng Núi, Tương Ưng Bộ
Nhân vật
Đức Phật, một vị trời

Có những tối ta nằm nhớ lại một lời nói hớ từ năm trước, rồi quay sang lo chuyện tháng sau. Cả buổi tối trôi qua mà ta không thật sự có mặt ở đâu cả. Một vị trời từng hỏi Đức Phật một câu, và câu trả lời của Ngài nói về đúng điều đó.

Một vị trời hỏi Đức Phật bằng thơ: những người tu trong rừng mỗi ngày chỉ ăn một bữa, sao sắc mặt họ lại trong sáng? Ngài đáp: họ không than chuyện đã qua, không mong chuyện chưa tới, sống với những gì có trong ngày. Người cứ mong chuyện sắp tới, than chuyện đã qua thì héo mòn như cây lau xanh bị cắt.

Không than việc đã qua,
Không mong việc sắp tới,
Sống ngay với hiện tại,
Do vậy, sắc thù diệu.
Bản Việt của HT. Thích Minh Châu.

Hôm nay các bạn thử chọn một việc nhỏ, như ăn một bữa cơm hay đi một quãng đường, và để tâm ở ngay việc đó. Rồi đọc lại nửa sau bài kệ của Đức Phật:

Do mong việc sắp tới,
Do than việc đã qua,
Nên kẻ ngu héo mòn,
Như lau xanh rời cành.
SN 1.10, bản Việt của HT. Thích Minh Châu

Đọc SN 1.10, bản Việt (Thích Minh Châu)Bản Anh