Thân có bệnh, tâm đừng bệnh
- Kinh
- SN 22.1 Nakulapitā, Tương Ưng Bộ
- Nhân vật
- ông gia chủ Nakulapitā, Đức Phật, ngài Xá-lợi-phất
Ai có cha mẹ già, hoặc chính mình đã có tuổi, đều biết cảm giác thân thể không còn nghe lời: hôm nay đau lưng, mai lại mất ngủ. Có một ông lão thời Đức Phật cũng vậy, và ông xin Ngài một lời dạy để sống với cái thân ấy.
Ông gia chủ Nakulapitā đã già, thân hay đau ốm. Ông thưa với Đức Phật rằng mình không được gặp Ngài thường xuyên, xin Ngài dạy cho một lời để được an lạc lâu dài. Ngài đáp thân này vốn hay bệnh; ai mang thân này mà cho rằng mình không bệnh, dù chỉ trong chốc lát, là người không hiểu biết. Rồi Ngài dặn ông tập một câu.
Ra về, ông gặp ngài Xá-lợi-phất và được giảng thêm. Thân bệnh mà tâm cũng bệnh là khi người ta coi thân là "tôi", là "của tôi", nên thân đổi thay thì sinh sầu khổ. Thân bệnh mà tâm không bệnh là khi không coi thân như vậy.
Dầu cho thân tôi có bịnh, tâm sẽ không bị bịnh.
Già và bệnh là điều không ai tránh được. Điều các bạn tập được là để ý xem tâm mình có đang bệnh theo thân không, và nhắc mình bằng lời Đức Phật dặn ông Nakulapitā:
Dầu cho thân tôi có bịnh, tâm sẽ không bị bịnh.